Правила

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Всякий раз, когда в настоящих Правилах используются ниже перечисленные термины, следует понимать их следующим образом:

Администратор/Продавец/Поставщик услуг – CSB Agency Sp. z o.o., ул. Теофила Ленартовича 5/3, 31-138 Краков, Польша, KRS: 0001002952, имеющая NIP: 6762630441 и REGON: 523724026, тел.: +48 789 795 857, эл. почта: info@csb-agency.pl;

Клиент – физическое лицо, достигшее 13 лет, при этом в случае, если данное лицо не достигло 18 лет, требуется согласие его законного представителя, если только оно не обладает полной дееспособностью; а также юридическое лицо или организационная единица, не обладающая юридической личностью, но имеющая юридическую способность в соответствии с правовыми нормами, которая пользуется Электронной услугой или заключает с Продавцом договор о подписке или продаже Изданий, доступных на Сервисе;

Потребитель – потребитель в понимании ст. 22(1) Гражданского кодекса, т.е. физическое лицо, обладающее полной дееспособностью или – в случаях, предусмотренных правовыми нормами – ограниченной дееспособностью, заключающее с Продавцом договор или пользующееся Электронной услугой, предоставляемой Продавцом, в рамках, не связанных непосредственно с его предпринимательской или профессиональной деятельностью;

Предприниматель – предприниматель в понимании ст. 43(1) Гражданского кодекса, т.е. физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, не обладающая юридической личностью, но имеющая юридическую способность в соответствии с законом, ведущая предпринимательскую или профессиональную деятельность от своего имени, заключающее с Продавцом договор или пользующееся Электронной услугой, предоставляемой Продавцом.

Издание/Продукт/Товар – книжные и периодические издания, такие как ежедневные газеты, журналы, еженедельники, двухнедельники, ежемесячники, ежеквартальники и т. д., предлагаемые в рамках Сервиса в формате продажи единовременного выпуска/экземпляра Издания или Подписки;

Подписка – услуга, предусматривающая продажу Издания с доставкой Клиенту следующих выпусков Издания в течение периода, выбранного Клиентом, в бумажном формате;

Период подписки – период, в течение которого подписчик должен получить определённое количество печатных выпусков;

Предоставление цифрового контента – услуга, предусматривающая продажу электронного доступа к сервису журнала/газеты/базам данных;

Предложение – перечень публикаций, доступных по подписке, с указанием их периодичности, языка, страны издания, тематической группы и цены;

Рекламация – заявление клиента/потребителя о претензиях, связанных с качеством, несоответствием количества, получением другого наименования, чем заказанное издание, или отсутствием доставки.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Настоящий Регламент определяет условия предоставления услуг в электронной форме и продажи товаров Продавцом CSB Agency Sp. z o.o., ул. Теофила Ленартовича 5/3, 31-138 Краков, Польша, KRS: 0001002952, NIP: 6762630441, REGON: 523724026, тел.: +48 789 795 857, e-mail: info@csb-agency.pl, именуемым далее «Продавец», в том числе в рамках Интернет-магазина, расположенного по адресу www.periodicals.pl.
2. Любое лицо, пользующееся Сервисом, имеет возможность связаться с Администратором через указанные в разделе «Контакты» Сервиса адреса, включая электронную почту и/или номера телефонов (почтовый адрес: ул. Теофила Ленартовича 5/3, 31-138 Краков, Польша, e-mail: info@csb-agency.pl, тел.: +48 789 795 857).
3. Перед началом использования Сервиса, а также до использования Электронных услуг или подачи Заказа каждый пользователь должен ознакомиться с данным Регламентом. Начало использования Сервиса равносильно согласию с условиями, изложенными в настоящем Регламенте. Если пользователь не принимает Регламент, он не может пользоваться Электронными услугами или подавать Заказы на Продукты.
4. Продавец оставляет за собой право: изменять настоящий Регламент, вносить изменения в предложение, направлять Клиентам коммерческие сообщения, связанные с подпиской, предоставлением цифрового контента и информацией о приближающемся сроке завершения подписки вместе с предложением продолжения подписки, не выполнять заказ в следующих случаях: отсутствие оплаты на счет Продавца, невозможность связаться с Клиентом для уточнения необходимых деталей выполнения заказа или отсутствие согласия Клиента с условиями выполнения заказа, предложенными CSB Agency.

ОПИСАНИЕ УСЛУГ

1. Продавец осуществляет продажу подписки на зарубежные и польские периодические издания в печатной форме, а также предлагает услугу предоставления цифрового контента (доступ к сервису журнала/газеты/информационным базам данных).
2. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в предложение.
3. Продавец оставляет за собой право временно отключать Сервис без необходимости предварительного уведомления Клиентов.

ЦЕНЫ НА ТОВАРЫ И ОПЛАТА

1. Цены указаны в польских злотых, евро или долларах США и соответствуют установленным законодательством уровням.
2. Цены, опубликованные на Сервисе, являются обязательными в момент оформления Заказа Клиентом.
3. Расходы на доставку заказанных Изданий по указанному Клиентом адресу покрываются Продавцом. Стоимость подписки включает все выпускные номера периодических изданий и их доставку экономической почтой через «Почту Польши».
4. Информация о полной стоимости Заказа, включающей все заказанные товары и их доставку, в зависимости от выбранного способа отправления, предоставляется Клиенту в рамках его «Корзины покупок», при оформлении Заказа, а также в электронном письме о принятии Заказа к исполнению, отправленном Продавцом. Продавец гарантирует неизменность цен на протяжении всего периода исполнения подписки. В нашем сервисе отсутствует автопродление подписок. Ближе к концу вашего подписного периода мы зададим вопрос, есть ли желание продлить подписку на следующий период, и в случае согласия оформим это как новый заказ.
5. Клиент может выбрать следующие способы оплаты за заказанные Продукты:
6. a) банковским переводом — традиционным или интернет-переводом на банковский счет Продавца, указанный в подтверждении принятия Заказа;
7. b) доступные методы оплаты: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, онлайн-переводы, Blik, PayPal;
8. c) Pay by link — форма электронной оплаты, предполагающая автоматическое выполнение платежа через интернет-банкинг.
9. При выборе электронной оплаты через сервис Przelewy24 Клиент будет перенаправлен на форму оплаты Przelewy24. Платеж может быть выполнен только после предварительного принятия Клиентом регламента этой формы оплаты, предоставленного агентом-оператором Przelewy24.pl.
10. В случае выбора Клиентом оплаты банковским переводом либо электронной оплаты, Клиент обязан произвести оплату в течение 14 календарных дней с момента принятия Заказа к исполнению.
11. Отсутствие поступления оплаты на банковский счёт Продавца или посредников в совершении транзакции (сервис Przelewy24.pl) за сделанный Заказ в течение 3 дней от момента его оформления приводит к автоматическому аннулированию Заказа. В такой ситуации Заказ можно сделать повторно. Заказ отправляется или исполняется не ранее момента зачисления полной суммы заказа на банковский счёт Продавца.
12. В случае необходимости возврата средств за транзакцию, произведённую Клиентом с помощью платёжной карты, Продавец осуществляет возврат на банковский счёт, привязанный к платёжной карте Клиента.
13. Продавец после выполнения Заказа выставляет и доставляет Клиенту документ продажи (счёт-фактуру НДС или, при необходимости, чек).
14. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в предложение своих Продуктов, в частности в отношении количества и Цены продаваемых Продуктов, добавлять и исключать Продукты из предложения, а также проводить и отменять всевозможные акции, предоставлять скидки, промокоды и организовывать распродажи. Оговоренное право не влияет на Заказы, сделанные Клиентом до даты вступления изменений в силу, в особенности на Цены, установленные условия акций и распродаж, которые будут исполняться на прежних условиях.
15. РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ:

Получатель: CSB Agency Sp. z o.o., ул. Теофила Ленартовича 5/3, 31-138 Краков, Польша

PKO BANK POLSKI S.A.

SWIFT: BPKOPLPWXXX

Адрес банка: UL. PULAWSKA 15, ВАРШАВА, Польша

PLN – 34102028920000500208446603

EUR – PL 36 1020 2892 0000 5902 0844 6611

USD – PL 81 1020 2892 0000 5202 0844 6629

УСЛОВИЯ И СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ

1. Подписка доставляется по указанному в заказе адресу по всему миру, за исключением России, Беларуси и Северной Кореи.
2. CSB Agency покрывает расходы на доставку в случае заказов, касающихся бумажных изданий журналов, отправляемых через Польскую Почту обычным, не зарегистрированным письмом.
3. В случае заинтересованности в другом виде доставки через Польскую Почту, например, приоритетным незарегистрированным письмом, зарегистрированным письмом или через InPost, просим связаться по электронной почте: info@csb-agency.pl для индивидуальной оценки заказа.
4. В случае обнаружения повреждений отправления или упаковки Клиент может отказаться от получения отправления и обратиться к его поставщику с просьбой составить протокол о повреждении.
5. Подписка начинается с ближайшего выпуска, доступного на складе продавца после того, как на счет продавца поступил платеж от покупателя. CSB Agency Sp. z o.o. отправляет заказы на Почту Польскую в течение 5 рабочих дней. Сроки доставки Почтой Польской находятся в зоне ответственности Почты Польской и различаются в зависимости от страны доставки. В случае заказа иностранных периодических изданий необходимо принимать во внимание, что требуется также дополнительное время, чтобы такие издания были доставлены продавцу перед их отправкой подписчику Почтой Польской.

РЕКЛАМАЦИИ

1. Клиент уведомляет продавца о возможных недостачах в поставках или о получении экземпляра с качественными дефектами. Рекламацию можно подать в течение 2 лет, срок ответа на рекламацию составляет до 14 календарных дней. Однако мы рекомендуем подавать рекламации, касающиеся недостатков, сразу после обнаружения несоответствий в нумерации. Рекламации, касающиеся качественных недостатков, рекомендуем подавать сразу после их обнаружения, не позднее чем в течение 5 дней с даты доставки. Продавец не несет ответственности за ущерб, возникший в результате ненадлежащего использования или повреждения со стороны покупателя. Рекламация подается в отношении физических дефектов, существовавших на момент покупки. Рекламации принимаются по электронной почте на адрес: info@csb-agency.pl или письменно на адрес: CSB Agency Sp. z o.o., ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Kraków, Polska.
2. Продавец восполняет недостачи или заменяет дефектный экземпляр в срок до 4 недель. Если рекламация не будет удовлетворена, продавец продлит подписку на соответствующее количество экземпляров или корректно изменит свой счёт-фактуру и вернёт подписчику причитающуюся сумму.
3. Продавец не несёт ответственности за задержки и недостачи в поставках, вызванные виной издателей или поставщиков, а также за задержки в транспортировке газет и журналов, обусловленные причинами, не зависящими от CSB Agency. Продавец также не несёт ответственности за задержки в доставке заказа, вызванные виной Польской Почты.

УСЛОВИЯ ОТКАЗА ОТ ДОГОВОРА И ВОЗВРАТ ТОВАРА

1. Согласно закону от 30 мая 2014 года о правах потребителей, Клиент, являющийся Потребителем, имеет право отказаться от договора, заключенного с Продавцом, в течение 14 дней без указания причины, отправив соответствующее заявление. Для соблюдения срока достаточно отправить заявление до его истечения на электронный адрес info@csb-agency.pl или почтовым отправлением на адрес: CSB Agency Sp. z o.o., ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Kraków, Польша.
2. Условием отказа от договора является возврат полученного в рамках подписки издания на адрес Продавца: CSB Agency Sp. z o.o., ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Kraków, Польша. Возврат должен быть произведен незамедлительно, не позднее чем через 14 дней с момента отказа от договора. Расходы на возврат заказанных журналов несет Заказчик.
3. Возврат всех денежных средств, связанных с отказом от договора, осуществляется тем же способом оплаты, который использовал Потребитель, если только Потребитель не согласится на другой способ возврата, который не повлечет для него никаких расходов. Возврат средств производится незамедлительно, не позднее чем через 14 дней с даты получения заявления об отказе от договора. Продавец может приостановить возврат платежей до получения возвращенного товара или предоставления Потребителем доказательств его отправки, в зависимости от того, какое событие наступит ранее.
4. Договор на поставку цифрового контента (электронный доступ к сервисам, журналам, газетам или информационным базам данных) не может быть расторгнут после передачи пользователю данных для регистрации. Право на отказ от договора не распространяется на заказы, связанные с поставкой цифрового контента, который не предоставляется на материальном носителе и оплачивается заказчиком, если продавец начал предоставлять услугу с явного и предварительного согласия заказчика. При этом заказчик был проинформирован до начала предоставления услуги, что после её выполнения продавцом он утратит право на отказ от договора, что было им принято к сведению, и продавец предоставил заказчику документ, подтверждающий продажу.

Политика конфиденциальности

1. Администратором персональных данных является: CSB Agency Sp. z o.o., ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Kraków, Польша, KRS: 0001002952, NIP: 6762630441, REGON: 523724026, тел.: +48 789 795 857, эл. почта: info@csb-agency.pl
2. Все запросы, заявления, жалобы, касающиеся обработки персональных данных нашей компанией (Администратором персональных данных), далее именуемые Заявления, необходимо направлять на адрес электронной почты: info@csb-agency.pl или письмом на адрес: Ochrona Danych, CSB Agency Sp. z o.o., ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Kraków, Польша. В содержании Заявления необходимо четко указать:

• данные лица или лиц, которых касается Заявление;
• событие, являющееся причиной Заявления;
• представить свои требования и юридическое основание этих требований;
• указать ожидаемый способ разрешения дела.

3. Уважая Ваши права как субъекта персональных данных (лиц, чьи данные обрабатываются), а также соблюдая действующее законодательство, включая, в частности, Регламент Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном движении таких данных, а также отмену директивы 95/46/EC (Общий регламент о защите данных), далее именуемый GDPR, Закон от 29 августа 1997 года о защите персональных данных (Dz. U. от 2016 года, поз. 922, от 2018 года, поз. 138) (далее именуемый Законом) и другие применимые нормы о защите персональных данных, мы обязуемся обеспечивать безопасность и конфиденциальность предоставленных Вами персональных данных. Все сотрудники прошли соответствующее обучение по обработке персональных данных, а наша компания как Администратор Персональных Данных внедрила соответствующие меры безопасности и технические организационные средства для обеспечения самого высокого уровня защиты персональных данных. У нас внедрены процедуры и политики защиты персональных данных, соответствующие GDPR, благодаря которым мы обеспечиваем законность и добросовестность процессов обработки данных, а также защиту всех прав, принадлежащих Вам как субъектам персональных данных. Кроме того, при необходимости мы сотрудничаем с надзорным органом на территории Польши, а именно с Председателем Управления по Защите Персональных Данных (далее именуемым PUODO).
4. Мы собираем следующие персональные данные:

• Имя и фамилия – при оформлении Заказа вас попросят указать ваше имя и фамилию, чтобы мы могли обработать Заказ и связаться с вами.
• Адрес проживания – он необходим нам для выполнения Заказов в виде отправки заказанного вами продукта.
• Номер телефона – иногда мы звоним вам для подтверждения Заказа или в случае неожиданных событий (таких как отсутствие продукта на складе), предлагая наиболее удобное решение.
• Адрес электронной почты – через адрес электронной почты мы отправляем вам подтверждение оформления Заказа и связываемся с вами, если возникнет такая необходимость, связанная с выполнением Заказа. Если вы подписались на нашу рассылку, мы также будем отправлять вам коммерческую информацию один раз в месяц.
• Налоговый идентификационный номер (NIP) – мы собираем его у предпринимателей и лиц, которые требуют выставления счета и имеют номер NIP.
• IP-адрес устройства – информация, полученная из общих принципов подключения в Интернете, такая как IP-адрес (а также другие данные, содержащиеся в системных логах), используется администратором интернет-магазина в технических целях. IP-адреса также могут использоваться в статистических целях, в частности для сбора общей демографической информации (например, о регионе, откуда осуществляется подключение).
• Cookies – наш Интернет-магазин использует технологию cookies, чтобы адаптировать его работу к вашим индивидуальным потребностям. В связи с этим вы можете согласиться на то, чтобы введенные вами данные и информация сохранялись, что позволит воспользоваться ими при следующих визитах в наш Интернет-магазин без необходимости повторного ввода. Владельцы других сайтов не будут иметь доступа к этим данным и информации. Если же вы не согласны с персонализацией Интернет-магазина, мы предлагаем отключить использование файлов cookies в настройках вашего интернет-браузера.

5. Предоставление данных, указанных в предыдущем пункте, необходимо в следующих случаях:

• при совершении покупки в нашем Интернет-магазине с использованием формы заказа, доступной на сайте Интернет-магазина (заказ без входа/регистрации аккаунта),
• для регистрации вас в базе Покупателей, что является добровольным; в таком случае мы сохраняем предоставленные вами данные в нашей базе, чтобы облегчить вам в будущем процесс совершения покупок в нашем Интернет-магазине.

6. Каждый из вас, как пользователь нашего Интернет-магазина, имеет возможность выбрать, в какой степени хочет пользоваться нашими услугами и предоставлять информацию и данные о себе в объеме, определенном содержанием настоящей Политики конфиденциальности.
7. Ваши персональные данные обрабатываются нашей компанией как Администратором Персональных Данных с целью выполнения договоров купли-продажи и всех дополнительных услуг, предоставляемых вам (то есть лицам, чьи данные обрабатываются) и предлагаемых в Интернет-магазине. В соответствии с принципом минимизации мы обрабатываем только те категории персональных данных, которые необходимы для достижения целей, упомянутых в предыдущем предложении.
8. Персональные данные обрабатываются в течение времени, необходимого для достижения целей, указанных в предыдущем пункте. Персональные данные могут обрабатываться дольше срока, указанного в предыдущем предложении, если такое право или обязанность возложены на Администратора Персональных Данных специальными правовыми нормами или если предоставляемая услуга имеет непрерывный характер (например, подписка на рассылку новостей).
9. Источником обрабатываемых Администратором Персональных Данных являются лица, чьи данные обрабатываются.
10. Ваши персональные данные не передаются в третьи страны в смысле положений GDPR.
11. Мы не передаём личные данные третьим лицам без явного согласия лица, чьи данные обрабатываются. Личные данные без согласия лица, чьи данные обрабатываются, могут быть предоставлены исключительно субъектам публичного права, то есть органам власти и администрации (например, налоговым органам, правоохранительным органам и другим лицам, имеющим полномочия в соответствии с общеприменимыми правовыми нормами).
12. Личные данные могут быть поручены обработке субъектам, осуществляющим обработку данных для нашей компании как Администратора Личных Данных. В такой ситуации мы, как Администратор Личных Данных, заключаем с субъектом, осуществляющим обработку, договор поручения обработки личных данных. Субъект, осуществляющий обработку, обрабатывает порученные данные только для нужд, в объёме и целях, указанных в договоре поручения, упомянутом в предыдущем предложении. Без поручения ваших личных данных обработке мы не могли бы вести свою деятельность в рамках Интернет-магазина или доставлять вам посылки с заказанными продуктами. Мы, как Администратор Личных Данных, поручаем обработку личных данных субъектам:

• предоставляющим услуги хостинга для веб-сайта, на котором работает наш Интернет-магазин;
• предоставляющим почтовые, курьерские и транспортные услуги для доставки посылок с заказанными продуктами;
• предоставляющим другие услуги, необходимые для текущего функционирования Интернет-магазина, на нашу пользу как Администратора Личных Данных.

13. Личные данные не подлежат профилированию Администратором Личных Данных.
14. В соответствии с положениями GDPR каждое лицо, персональные данные которого мы обрабатываем в качестве Администратора Персональных Данных, имеет право на:

• доступ к своим персональным данным, указанный в статье 15 GDPR – предоставляя нам свои персональные данные, вы имеете право получить к ним доступ и ознакомиться с ними; однако это не означает, что вы имеете право доступа ко всем документам, в которых указаны ваши данные, поскольку они могут содержать конфиденциальную информацию; тем не менее, вы имеете право на информацию о том, какие ваши данные и с какой целью мы обрабатываем, а также право на получение копии ваших персональных данных, при этом первая копия предоставляется бесплатно, а за каждую последующую, в соответствии с положениями GDPR, взимается соответствующая административная плата, покрывающая расходы на изготовление копии.
• исправление, дополнение, обновление, корректировка персональных данных, упомянутых в статье 16 GDPR – если ваши персональные данные изменились, просим вас сообщить нам об этом как Администратору Персональных Данных, чтобы данные, которыми мы располагаем, соответствовали действительности и были актуальны; также в случае, если никаких изменений в персональных данных не произошло, но по каким-либо причинам данные являются неверными или были записаны с ошибкой (например, из-за опечатки), просим вас предоставить информацию для исправления или корректировки таких данных.
• запрос на удаление данных (право быть забытым), указанное в статье 17 GDPR – на практике это означает возможность запросить «удаление» ваших данных у нас как у Администратора Персональных Данных, а также обратиться к нам с просьбой уведомить других администраторов, которым мы передали ваши данные, о необходимости их удаления. Право на удаление персональных данных предоставляется, в частности, если:
  • цели, для которых данные были собраны, достигнуты, например, после полного выполнения заключенного с вами договора;
  • согласие, являющееся основанием для обработки данных, отозвано, и отсутствуют другие правовые основания для дальнейшей обработки данных, например, после отказа от подписки на рассылку новостей;
  • вы подали возражение в соответствии со статьей 21 GDPR, и отсутствуют веские основания для дальнейшей обработки данных;
  • данные обрабатывались незаконно, то есть в целях, противоречащих закону, или без правового основания;
  • удаление данных необходимо в соответствии с действующим законодательством;
  • лицо, чьи данные подлежат обработке, не достигло 13-летнего возраста.
• ограничение обработки данных, о котором говорится в статье 18 GDPR – вы можете подать нашему предприятию запрос на ограничение обработки ваших персональных данных (заключающееся в том, что до выяснения дела наша компания будет в первую очередь лишь хранить данные), если:
  • вы оспариваете правильность ваших персональных данных,
  • считаете, что мы обрабатываем ваши данные без правового основания, но не хотите, чтобы мы удаляли эти данные (т.е. вы не пользуетесь правом, упомянутым в предыдущем пункте),
  • вы подали возражение в соответствии с положением, которое упоминается в настоящих правилах,
  • ваши персональные данные необходимы для установления, предъявления или защиты требований, например, в суде.
• перенос данных, о котором говорится в статье 20 GDPR, – вы имеете право получить свои данные в формате, который позволяет их чтение на компьютере, а также право передать эти данные в таком формате другому администратору; это право предоставляется вам только в том случае, если основанием для обработки ваших данных было согласие (например, на подписку на рассылку новостей) или данные обрабатывались автоматически.
• право на возражение против обработки персональных данных, о котором говорится в статье 21 GDPR, – вы имеете право подать возражение, если вы не согласны с обработкой нами ваших персональных данных, которые до сих пор обрабатывались нами в обоснованных целях, соответствующих законодательным требованиям.
• право не подвергаться профилированию, о котором говорится в статье 22 вместе со статьёй 4 пунктом 4 GDPR, – в нашем интернет-магазине вы не будете подвергаться автоматизированному принятию решений или профилированию в значении GDPR, если только вы не дадите на это своё согласие; дополнительно мы всегда будем вас информировать о профилировании, если оно будет иметь место.
• подача жалобы в надзорный орган (то есть Председателю Управления по защите персональных данных), упомянутому в статье 77 GDPR — если вы считаете, что мы обрабатываем ваши персональные данные незаконно или каким-либо образом нарушаем права, вытекающие из общеприменимых положений законодательства в области защиты персональных данных.

15. Мы отмечаем, что согласно положениям GDPR у вас нет права воспользоваться этим правом удаления персональных данных, если:

• обработка ваших персональных данных необходима для реализации права на свободу выражения мнений и информации, например, если вы разместили свои данные в блоге, комментариях и т.д.;
• обработка персональных данных необходима для выполнения нашей компанией юридических обязательств, предусмотренных законом – мы не можем удалить ваши данные в течение периода, необходимого для выполнения обязательств (например, налоговых), которые нам предписаны законодательством;
• обработка ваших данных осуществляется в целях предъявления, установления или защиты требований.

16. Если вы хотите воспользоваться своими правами, упомянутыми в предыдущем пункте, пожалуйста, используйте соответствующие вкладки в Интернет-магазине, которые позволяют удалить ваш аккаунт и данные, собранные в нашем Интернет-магазине, или отправьте сообщение по электронной почте на адрес info@csb-agency.pl. Вы также можете связаться с Уполномоченным по защите данных, упомянутым в пункте 3 выше.
17. Каждый выявленный случай нарушения безопасности документируется, и в случае возникновения одной из ситуаций, предусмотренных положениями GDPR или Закона, о таком нарушении положений о защите персональных данных информируются лица, чьи данные затронуты, а также – если это применимо – PUODO.
18. Все слова, написанные с заглавной буквы, имеют значение, указанное в Правилах нашего Интернет-магазина, если иное не вытекает из содержания настоящей Политики конфиденциальности.
19. В вопросах, не урегулированных настоящей Политикой конфиденциальности, применяются соответствующие положения общеприменимого законодательства. В случае несоответствия положений настоящей Политики конфиденциальности вышеуказанным положениям законодательства, приоритет имеют положения законодательства.

ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE

1. Сайт не собирает информацию автоматически, за исключением данных, содержащихся в файлах cookie.
2. Файлы cookie представляют собой текстовые файлы, которые хранятся на конечном устройстве пользователя сайта. Они используются для работы с веб-страницами сайта и содержат название сайта, время хранения на устройстве и уникальный номер.
3. Оператором размещения файлов cookie и получения доступа к ним является CSB Agency Sp. z o.o., расположенная по адресу: ul. Teofila Lenartowicza 5/3, 31-138 Краков, Польша, с регистрационными данными KRS: 0001002952, NIP: 6762630441, REGON: 523724026, телефон: +48 789 795 857, email: info@csb-agency.pl.
4. Файлы cookie используются для:

- адаптации содержимого веб-страниц Сервиса к предпочтениям Пользователя и оптимизации использования веб-страниц; в частности, эти файлы позволяют распознать устройство Пользователя Сервиса и корректно отобразить веб-страницу, соответствующую его индивидуальным потребностям;

- создания статистики, которая помогает понять, как Пользователи Сервиса используют веб-страницы, что позволяет улучшать их структуру и содержание;

- поддержания сессии Пользователя Сервиса (после входа в систему), благодаря чему Пользователю не нужно на каждой подстранице Сервиса повторно вводить логин и пароль.

5. В рамках Сервиса используются два основных типа файлов cookie: «сессионные» (session cookies) и «постоянные» (persistent cookies). «Сессионные» файлы cookie являются временными файлами, которые хранятся на конечном устройстве пользователя до момента выхода из системы, покидания веб-страницы или отключения программы (веб-браузера). «Постоянные» файлы cookie хранятся на конечном устройстве пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie, или до момента их удаления пользователем.
6. В рамках Сервиса используются следующие типы файлов cookie:

- «необходимые» файлы cookie, позволяющие пользоваться услугами, доступными в рамках Сервиса, например, файлы cookie для аутентификации, используемые для услуг, требующих аутентификации в рамках Сервиса;

- файлы cookie, обеспечивающие безопасность, например, используемые для обнаружения злоупотреблений в процессе аутентификации в рамках Сервиса;

- «производительные» файлы cookie, позволяющие собирать информацию о том, как используются страницы Сервиса;

- «функциональные» файлы cookie, позволяющие «запоминать» настройки, выбранные пользователем, и персонализировать интерфейс пользователя, например, в отношении выбранного языка, региона, из которого происходит пользователь, размера шрифта, внешнего вида веб-страницы и т. д.;

- «рекламные» файлы cookie, позволяющие предоставлять пользователям рекламный контент, более соответствующий их интересам.

7. В большинстве случаев программное обеспечение для просмотра веб-страниц (веб-браузер) по умолчанию допускает сохранение файлов cookie на конечном устройстве Пользователя. Пользователи Сервиса могут в любое время изменить настройки, касающиеся файлов cookie. Эти настройки могут быть изменены, в частности, таким образом, чтобы блокировать автоматическую обработку файлов cookie в настройках веб-браузера или уведомлять о каждом их размещении на конечном устройстве Пользователя Сервиса. Подробная информация о возможностях и способах обработки файлов cookie доступна в настройках программного обеспечения (веб-браузера).
8. Оператор Сервиса сообщает, что ограничения в использовании файлов cookie могут повлиять на некоторые функциональности, доступные на веб-страницах Сервиса.
9. Файлы cookie, размещенные на конечном устройстве Пользователя Сервиса, могут также использоваться рекламодателями и партнерами, сотрудничающими с оператором Сервиса.
10. Дополнительная информация о файлах cookie доступна в разделе «Правила».

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

В соответствии с положениями Закона от 29 августа 1997 года о защите персональных данных (Dz. U. от 2002 года № 101, поз. 926 с последующими изменениями) персональные данные покупателя будут внесены в базу данных CSB Agency Sp. z o.o. исключительно с целью выполнения заказов. CSB Agency с уважением относится к правам клиентов и защите их конфиденциальности. Клиенты имеют право на доступ к содержанию своих данных и их изменение.